Másnap reggel lágy napfény szűrődött be a családi dolgozószoba magas ablakain. A hangulat békés volt – legalábbis a felszínen.

Vespera az íróasztal előtti széles bőrfotelben ült, keresztbe tett lábbal, egyik kezét a kerekedő pocakján pihentetve. Ébredés óta egy pillanatra sem tévesztette szem elől Zandert és Tobyt.

Utóbbi éppen a padlón hevert, mélyen elmerülve a spirálfüzetében, zsírkréták és ját