Roxanne szemszöge

A telefonom ébresztőjének csipogó hangjára felültem, és körülnéztem. Kellett egy pillanat, mire eszembe jutott, hol vagyok. A szobán egy kis függöny volt, ami alig tartotta kint a fényt. Pont az ablakom előtt állt egy utcai lámpa. El is tudom képzelni, ahogy hamarosan jobb sötétítőfüggönyöket szerzek be. Bár bosszantó volt, nem tartozott a legfontosabb prioritásaim közé, hogy otthonná tegyem ezt a helyet.

A zuhanyzó rendes volt, jó víznyomással. Végigcsináltam a reggeli rutinomat, csak azért, hogy rájöjjek, milyen ostoba voltam, hogy ilyen korán felébredtem, miközben a munkahelyem felett lakom; nem kellett idáig motoroznom. Miután befejeztem a reggelit és kitakarítottam a konyhát, még mindig volt egy fél órám, mielőtt munkába kellett volna állnom.

Kétféleképpen juthattam be a lakásba: az egyik a hátsó lépcsőn keresztül vezetett, a másik pedig a bolton át. Mivel tudtam a kódot a riasztó kikapcsolásához, úgy döntöttem, lemegyek, és korán kezdem a munkát. Jobb volt, mint a cuccaimat pakolászni; azt később is megtehetem. Volt egy motor, amit ma délutánra be kellett fejeznem. Az ügyfél kettőkor lesz itt.

Kikapcsoltam a riasztót, bekapcsoltam a kávéfőzőt és a rádiót, majd a munkaállomásomhoz mentem, ahol a Fat Boy várt rám, hogy befejezzem. Leültem a görgős székre, és elkezdtem a munkát, hangosan énekelve a rádióban felcsendülő kemény rockszámra, miközben beszereltem az új gyújtógyertyákat, és kétszer is ellenőriztem az olajat. Ez egy egyszerű, pikk-pakk szervizelés volt. Amikor végeztem, beindítottam a motort, hagytam alapjáraton ketyegni, amíg kávét főztem, majd visszamentem, hogy néhányszor felpörgessem. Dohogónak hangzott, mintha épp tökéletesen indulna be; zene volt a füleimnek. Imádom azt a torokhangú, mély, dohogó hangot. Érezni lehet, ahogy rezonál a mellkasomban. Amit a „dohogó” alatt értek, az az, hogy úgy hangzott, mintha le akarna fulladni, majd egy mély dobbanással beindul, felmordulva, mintha jelezné, hogy senki kedvéért sem fog leállni.

„Ez az a hang, amit szeretek hallani, amikor beérek dolgozni” – mondta Dave, a főnököm, miközben leállítottam a motort.

„Indulásra kész, hacsak nem akarod elvinni egy próbakörre. Kérsz egy kávét? Meleg a kancsó.” – ajánlottam fel, miközben a piszkos rongyot a kukába dobtam.

„Persze, elviszem a motort egy körre, te pedig főzhetsz nekem egy kávét.” – vigyorgott, miközben megragadta a motort. Kinyitottam a garázsajtót, és Dave elhajtott. Elmosolyodtam, ahogy eltűnt az utcán, és megfordultam, hogy mindkettőnknek kávét csináljak. Ha még nem találtátok volna ki, rengeteg kávét iszom. Nem vagyok oda az üdítőkért vagy a teáért; nálam a kávé és a víz a nyerő. Teát csak akkor főztem, amikor beteg voltam, hogy megnyugtassam a gyomromat.

Seprűvel a kezemben nekiláttam kitakarítani a boltot. Nem vagyok kint túl gyakran, de hetente legalább egyszer igyekszem felseperni a padlót; van egy másik tanulójuk, aki másodéves, és övé a takarítás nagy része, de ő szombatonként soha nincs itt.

A visszatérő motor hangja arra késztetett, hogy felvegyem a két csésze kávét, és visszamenjek a műhelybe. Dave arcán hatalmas vigyor terült el, miközben leparkolta a motort.

„Remek munka, te vagy a legjobb szerelőnk. De el ne mondd senkinek, mert különben le kell tagadnom.” – viccelődött, elvéve a kávét a kezemből, miközben elment mellettem, kétségtelenül azért, hogy jó előre értesítse az ügyfelet arról, hogy a motor elkészült.

A következő motorhoz léptem, amely teljes felújításra várt; egy kisebb balesetben sérült meg, és amíg a váz ellenőrzés alatt állt, én a motoron és a sebességváltón dolgoztam. Jelenleg ez volt az egyetlen munka a listámon. A motor tulajdonosának nem volt sietős; eltört a lába, így volt néhány hetem arra, hogy a motorján dolgozzak, amellett, hogy elvégezzem a műhelybe beeső sürgős munkákat.

Az előző ügyfél megérkezett, és boldogan vette birtokba a motorját, nagyon elégedett volt az elvégzett munkával.

„Úgy hallom, meghívtak a ma esti klubbulira” – mondta Dave, miközben beütötte az eladást a pénztárgépbe.

„Jap.” – mondtam, megpattintva a 'p'-t.

„Most már elmehetsz, nem várunk több ügyfelet. Szép munka volt a mai.” Majdnem egy óra volt, közel ahhoz az időhöz, amikor amúgy is végeztem volna.

„Köszi, főnök.” Tisztelegtem neki, és felrohantam az emeletre, mielőtt meggondolhatta volna magát. Végig kuncogtam felfelé menet. Hallottam, ahogy odalent kuncog, miközben bezárja mögöttem az ajtót.

Egy gyors zuhanyzás mellett döntöttem; nem akartam olajszagúan menni egy bulira. Felvettem a szűk fekete farmeromat, egy fekete gombos inget, aminek a hátán és a zsebein piros lángok voltak, egy fekete bakancsot, aminek a bokája körül láncok lógtak, a hajamat pedig lófarokba kötöttem. Úgyis csak úgynevezett sisakhajam lesz, szóval felesleges most sokat bajlódni vele. Szempillaspirált használtam, és epres szájfényt, hogy hidratáljam az ajkamat, ami hajlamos kiszáradni, amikor motorozom, és ennyi. Az utolsó dolog, amit felkaptam indulás előtt, a dzsekim volt. Belenéztem a kis tükörbe, és bólintottam; pont elég jó lesz.

Anyám régebben sokat morgott, hogy nem vagyok olyan, mint a nővérem, és hogy fordítsak több gondot a megjelenésemre, de én szeretem azt, aki vagyok, és nem szerettem sok sminket viselni; ez az én döntésem volt, és úgy érzem, nem vagyok egy fodros, csipkés csaj, ráadásul az utolsó dolog, amire vágytam, hogy olyan legyek, vagy úgy nézzek ki, mint a nővérem. Anyámmal ez igazi kizáró ok volt. A nővéremet kiöltöztette, engem pedig a nagypapám gondjaira bízott, amíg ő meg nem halt, amikor tizenhét éves voltam.

Teljesen összetörtem, amikor elhagyta a világot. Ő volt az egyetlen ember, aki megértett engem. A nagymamám tizenkét éves korom óta nem volt már velem, és én a motorok és a horgászat iránti szeretetemmel töltöttem ki a tátongó űrt a szívében. Rám hagyta a pénzét és a motorjait. Apa kapta a házát és a vállalkozását. Anyám utálta, hogy hozzájutottam ahhoz a rengeteg pénzhez. Amikor nagymama meghalt, rám hagyta az ékszereit, és nagypapa gondoskodott róla, hogy a legtöbbet biztonságban tartsa, amíg elég idős nem leszek hozzájuk. Ettem valamit, és berámoltam még a cuccaimból a szekrényekbe, mielőtt a telefonom csipogott, jelezve, hogy a barátnőim úton vannak a buliba.

Kitoltam a motoromat a kis garázsból, és beindítottam. Átvetettem a lábam, elindultam, és a birtok felé vettem az irányt. A klubház fél órányira volt a várostól, egy nagy birtokon feküdt, kicsit beljebb az úttól.

Tíz perccel később beértem a lányokat, és mögöttük maradtam. A barátnőm intett, hogy vegyem át a vezetést. Vállat vontam, és megelőztem. Elérkeztünk a leágazáshoz, és boldogan hajtottam fel a hosszú, fákkal szegélyezett felhajtón. Egy nyitott, nagy acélkapu tűnt fel, és örültem, hogy még elég világos volt ahhoz, hogy tisztán lássak.

Férfiak álltak a bejáratnál, és figyelték, ahogy megérkezünk.

„Hé.” – köszöntöttem a legnagyobb férfit, akit valaha láttam.

„Ki hívott ide?” – kérdezte a férfi durván, mély, rekedtes hangon, mindenféle köszönés nélkül. Bunkó, vagy mi?

„Grip” – válaszoltam határozott, tiszta hangon, remélve, hogy az a tény, hogy megijesztett, nem fog érződni a hangomon.

Elővette a telefonját és felhívta, feltételezem, Gripet.

„Rox?” – kérdezte, miközben kérdőn nézett rám, én pedig bólintottam. Mondott még valamit, majd letette a telefont.

„Gyertek be, a mögötted lévő autó, ők a lányaid?” – A mögöttem lévő autóra nézett, amiben egyértelműen egy nő ült.

„Jap” – válaszoltam, egyáltalán nem örülve annak, ahogy a modorával megfélemlített.

Talán ez volt az a mód, ahogyan az idegeneket köszöntötték.

Egyetlen pillantás, és a gyengék elmenekülnek.

Hát, én nem vagyok gyenge, és nem fogok elmenekülni – gondoltam határozottan. Épp eleget csináltam már ezt.