A medence dugig van, mire odaérünk. A nap magasan jár az égen, mindent aranyló fénybe vonva. Nevetés és a víz csobogása visszhangzik a levegőben, keveredve a klór és a kókuszos naptej illatával.

Briony vesz észre minket először, vadul integetve egy nyugágyból. "Ott vagytok! Már majdnem kutatóexpedíciót indítottam."

Hazudik, persze. Briony akkor sem mozdult volna el abból a székből, ha az élete múl