A december 24-i reggel hidegen és csendesen ébredt Bath-ban. Amikor kiléptünk a Brooks házból, a levegő annyira fagyos volt, hogy láttam, ahogy a leheletem kis felhőkben száll a levegőbe, az utcák pedig gyakorlatilag üresek voltak – mindössze néhány sietős járókelő cipelt utolsó pillanatos csomagokat, és egy-egy elvétett autó gurult végig a régi kőúton.

Harry a kesztyűs kezemet fogta az övében, és