Életük leghosszabb napja végre véget ért, és mindenki végre hozzájuthatott a nagyon is szükséges alváshoz. A kimerültség súlyától elnehezedett testük ott talált nyugalomra, ahol csak tudott. Tamsin hazament; Dante autót küldött érte, ahogy ígérte. Mindenkivel tudatta, hogy reggel visszajön. Roman Mai szobájában dőlt ki. A beszélgetésük késő éjszakába nyúlt. A lány kért a nővértől valamilyen altató