Aznap éjjel Silas és a többiek Vivienne kérésére vonakodva hagyták el az Ashcroft-birtokot.

Távozás előtt Lyra megszorította Vivienne kezét, és aggódva kérdezte: – Biztos vagy benne, hogy nem baj, ha egyedül élsz ebben a hatalmas kúriában? Úgy hallottam, éjszaka kísértetek járnak errefelé. Nem félsz?

– Persze, hogy nem. Ez az én házam. Még ha vannak is itt szellemek, ők a családom, szóval nem fogn