Miután mosakodtak, Vivienne és Lyra rózsaszín pizsamában hevertek az ágyon, és csajos beszélgetésbe kezdtek.

„Viv! Őszintén szólva, tényleg irigykedem rád!”

Lyra Vivienne-re dőlt, és meghatottan felsóhajtott. „Csak nézz magadra most. Csinos vagy és gazdag. Van két drága gyermeked is. És ami még fontosabb, nincs egy idegesítő férjed! Egy nő álmát éled! Annyira irigykedem. Már az is megfordult a fej