Vivienne bólintott. „Ma nem megyek be.”

Lyra hitetlenkedett. Megragadta Vivienne-t: „Csak úgy elmégy? Ez a ház sokat jelent neked. Hulladékkezelő telep lesz belőle! Nem tartod ezt sértésnek? Hogy bírod ezt elviselni?”

Vivienne vett egy mély lélegzetet, és komoly arccal válaszolt: „Persze, hogy nem bírom, de nincs értelme egy biztonsági őrrel vitatkozni. Ő csak a munkáját végzi.”

„Akkor mit fogsz t