A valóságban Dominic állapota sokkal rosszabb volt. A lába körüli szövetek olyan súlyosan károsodtak, hogy amputáció fenyegette, és ezzel együtt az élete is kockán forgott.

„Kész vagyok! Ah, annyira jóllaktam!” Vivienne elégedett vigyorral veregette meg a hasát. Aztán Silas felé fordult, és megkérdezte: „Említette az orvos, hogy mikor vehetem le ezt a gipszet? És mikorra várható a hazabocsátásom?”