Közvetlenül azután, hogy Lyra befejezte a telefonbeszélgetést a legidősebb bátyjával, Felix sietett be türelmetlen arckifejezéssel.

– Lyra kisasszony, Gideon Hawthorne ismét itt van! Annyira pofátlan! Kár, hogy nem biztosítási ügynökként kezdett karriert!

– Valóban csodálatra méltó az a szívósság, amellyel imádott menyasszonyának próbál segíteni.

Lyra fel sem emelte a tekintetét. Csak elmélyülten