A Thorne család háza táján eluralkodott a káosz. Hírnevük a mélybe zuhant. A Liora Bútorgyár oakhaveni üzleteinek tucatjai kongtak az ürességtől.

A helyzetet csak tovább rontotta, hogy Gideon megvonta tőlük a támogatását. Ha nem találnak sürgősen megoldást, azonnal csődbe mennek, amint felélik a Hawthorne Vállalattól kapott tőkét.

A Vance család megnyerte magának a közvéleményt azzal, hogy leleple