Még tegnap este Lyra titokban találkozott Derekkel, aki épp egy kocsmában itta le magát. Közölte vele, hogy Damon a másnapi sajtótájékoztatón gondolkodás nélkül őt fogja a busz alá lökni, hogy mentse a saját bőrét.

——– Lehetetlen! Maga… Ne is gondoljon arra, hogy engem így kihasznál! Nem fogok tanúskodni. Nem vagyok annyira hülye!

——– Az a hülye, aki még mindig ragaszkodik az ostoba makacsságához.