A jótékonysági árverésről visszatérve Lyra bezkózott a szobájába, és nem volt hajlandó kijönni. Ez ritka esemény volt.

Éjszaka Silas és Corbin elmentek a villába, hogy meglátogassák a húgukat. Bár Lyra lement hozzájuk, kimerültnek és fáradtnak érezte magát.

– Lyra, hallottam, mi történt az árverésen.

Silas sietve előlépett, és gyengéden megfogta húga gézbe csavart kezét. Aggódva újra és újra megsi