Lyra három teljes napig a Comet Atelierben maradt.

Hogy elkészítsen egy olyan jádekarkötőt, amely hasonlított arra, amit Arthurtól kapott, Lyra alig aludt az elmúlt három napban. Amikor elfáradt, szunyókált egyet a műhelyben. Aztán evett valami egyszerűt, és folytatta a munkát a jádéval.

Napközben Lyra elzavarta a három fivérét. De éjszaka mindannyian félretették a társadalmi kötelezettségeiket, é