A kaputelefon képernyője elsötétült, de Lyra még mindig maga előtt látta Gideon komor tekintetét.

Lyra arra gondolt: „Micsoda szemétláda! Hogy merészel a válással fenyegetőzni? Okyan aljas! Vajon egész életemben a válási papírokkal akar majd zsarolni?”

– Nora, nagyon sajnálom.

Tristan szipogott. Az orra vöröslött, és még mindig kissé feszélyezve érezte magát. – Ez mind az én hibám. Túl sokat járt