Gideon nem tágított. Előrelépett, és megragadta Lyra vékony karját, piros nyomokat hagyva a világos bőrén.

Ami még ezeknél az ujjnyomoknál is vörösebb volt, az a vérben forgó, birtoklási vágytól égő szeme volt. "Hozzáért? Nora, válaszolj!"

"Vance urat megdrogozták az önök partiján!" – meredt rá Lyra gyűlölettel teli tekintettel.

"Mit mondtál?" – rezzent meg Gideon.

"Átmenetileg sikerült kordában t