„Felix, mi a baj?” – kérdezte Lyra aggodalmasan. Szemei elkerekedtek, amikor meglátta a férfi zilált alakját. Az általában összeszedett Felix feldagadt szemekkel és sápadt ajkakkal állt előtte; rendkívül szánalmas látványt nyújtott.

Silas megkérdezte: „Ez Moira miatt van?”

Silas Lyra mögül lépett elő, miközben egy zsebkendővel törölgette a kezét. Lyra odapillantott, és meglepődve vette észre, hogy