Feszültség töltötte meg a levegőt, ahogy a két fél egymást méregette.

– Mr. Hawthorne, nem tudom, hogy ez egybeesés-e, vagy pusztán puszta balszerencse – mondta Felix fanyar mosollyal, szavai nélkülözték az udvariasságot.

Gideon ráncolta a homlokát, és mély hangon megkérdezte: – Lyra bent van?

Lyra említésére Vivienne érezte, hogy bizsereg a fejbőre, és a szíve hirtelen elszorult.

– Miért? Talán n