Érzelmek vihara főtt Gideon komor arca mögött. Lyrának viszont nem voltak ilyen bonyolult gondolatai. Magában a balszerencséjét átkozta.

Lyra arra gondolt: „Találkozni ezzel a szemétládával egy ilyen romantikus és gyönyörű helyen olyan, mintha kutyaszarba lépnék.”

Ami Vivienne-t illeti, aki Gideonba kapaszkodott, ő nem volt más, mint egy szálka a szemében. Lyrának már a nő látványától is fájt a sz