Visszatérve a Hawthorne Corporation elnöki irodájába, egy magas szintű vezetői értekezlet befejezése után Gideon hátradőlt a bőrfoteljában, szemében nyilvánvaló kimerültség tükröződött.

A Vivienne és közte lezajlott események körüli szóbeszéd futótűzként terjedt el a vállalaton belül. Meglepő módon a Hawthorne Corporation felhőkarcolójának hatalmas tereiben egyetlen lélek sem merte a szájára venni