Lyra így folytatta: – Néztem, ahogy újra és újra szóló repülőjegyeket vesz Valoriába. Néztem, ahogy ő, a férfi, aki rettegett a kényelmetlenségtől, fáradhatatlanul Delarosába repül, hogy egy csúcsminőségű kézművessel egyedi születésnapi ajándékot terveztessen Vivienne-nek. Mondhatjuk, hogy megvannak a maga preferenciái, de akkoriban még a felesége voltam. Még ha nem is táplált irántam semmilyen ér