Miután Toby visszatért Oakhavenbe Eleriából, szorosan figyelemmel kísérte Lyra tevékenységét. Gideon azonban váratlan választ kapott. Lyra rutinjában nem történt semmilyen változás. Nap mint nap a szálloda különböző feladataival volt elfoglalva, és nem merészkedett Oakhaven határain kívülre.

Az irodájában ülve Gideon a padlótól mennyezetig érő ablakon át bámulta a városképet, miközben a kétség árn