Miután a VX World Hotel elvesztette a Ruby Linnel kötött együttműködést, Chloe másnap aprólékos gonddal kicsípte magát, és délután a Hawthorne Hotel elnöki lakosztályába ment, hogy találkozzon Ruby Linnel.

Rubyt nem lepte meg Chloe látogatása, és megvetéssel viseltetett iránta.

Elvégre Ruby úgy érezte, hogy Chloe semmilyen tekintetben nem érhet Lyra nyomába. Öltözködési stílusa, vérmérséklete és i