Lyra oldalra döntötte a fejét, állát a kezére támasztotta, és mosolyogva így szólt: – Mit gondoltál, hogyan tudott ilyen gyorsan a bizalmadba férkőzni? Valahogy rájött a szerződés kiskapujára. Tényleg azt hiszed, hogy ezt bárki segítsége nélkül meg tudta volna tervezni?

Simon könnyekben tört ki, teli önsajnálattal.

Nem a karrierje tönkretételét bánta. Önmagát gyűlölte, amiért azt hitte, Cleo az ig