Gideon mozdulatlanul állt, és készségesen elfogadta Roman szavait.

Már oly sokszor hallotta ugyanezt korábban, hogy szinte teljesen hozzászokott.

– Hawthorne úr, Lyra és a fivérem, Roman már nagyon régen nem látták egymást.

Silas Vance nyugodtan odasétált Gideonhoz, és így szólt: – Úgy hiszem, őt jobban látni kívánja, mint önt. Az ön ittléte nemcsak Lyra felépülését hátráltatja, hanem a családi eg