Miután Tristan távozott, csak Gideon és Lyra maradtak a kórteremben.

Lyrának a szobába lépve eszébe jutottak Toby szavai. Gideon ismét vért hányt, ráadásul nem is keveset. Nem tudott parancsolni a rajta eluralkodó, enyhe pániknak.

Ha Gideon nem éli túl ezt a megpróbáltatást, vagy ha a jövőben bármilyen szövődmény lépne fel nála, sosem tudná visszafizetni ezt az adósságot. Minden egyes nap az önvád