A VX World Hotelben Lyra az irodájában tanulmányozta a tervezetet; Stella születésnapi partijának megszervezését komolyabban vette, mint Ruby esküvőjét.

Korábbi odaadása annak szólt, hogy Ruby fontos üzleti partner volt, de jelenlegi elkötelezettsége Stellának, a családtagjának szólt.

– Három éjszakát dolgozott végig egyhuzamban, Lyra kisasszony. Tartson egy kis szünetet. – Felix egy pohár narancs