A hajnali órákban, miután elaltatta Lilyt, Tristan a kórházba sietett. Csatlakozott a Vance és a Hawthorne család tagjaihoz a váróteremben.

Arthur idős kora miatt nem bírta az éjszakázást, így Roland felsegítette apját egy kényelmes VIP-szobába, hogy pihenhessen egy keveset.

Silas a folyosóra lépett, miközben fogadta Jude hívását.

Jude megszólalt: – Sy, most fejeztem be annak a gazembernek a kihal