Lyra magában így gondolkodott: „Nos, végül is van benne igazság!”

Miután kifizette a számlát, felállt az asztaltól, és kiment a mosdóba.

Alighogy kilépett a teremből, a telefonja rezegni kezdett az asztallapon.

Dominic előrehajolt, és lesütötte a szemét. Az egyik ujjával megérintette a képernyőt, majd maga felé húzta a készüléket.

A tekintete hirtelen megfagyott. Felvette a telefont, és a füléhez