Lyra nem számított arra, hogy Gideon visszaviszi őt abba a szobába, ahol három éven át magányosan élt.

– Óh...!

Gideon eredetileg óvatosan akarta letenni Lyrát az ágyra, de a lány úgy ficánkolt a karjaiban, mint egy vadmacska. Valahogy sikerült kiszabadítania magát, ám ezzel csak azt érte el, hogy arccal zuhant az ágyra. Szerencsére Lyra még soha nem feküdt kés alá semmilyen plasztikai beavatkozás