Maya hirtelen szívrohama nem volt csekélység. Corbin azonnal kórházba sietett vele, és tájékoztatta Lyrát az állapotáról. Nagyon jól ismerte Lyra lobbanékony természetét. Ha tovább titkolta volna előtte az igazságot, az törést okozott volna a kapcsolatukban.

Másnap reggel Lyra és Felix Falconportból Oakhavenbe siettek, és egyenesen a kórházba mentek, ahol Mayát felvették.

– Corb! Mi történt? Hogy