– Nos, nem az a fontos, hogy én legyek az est fénypontja. Az számít igazán, hogy elnyerjem Hawthorne úr tetszését…

Lyra a közelből Bianca minden egyes szavát tisztán hallotta. Szemöldöke kissé összerándult.

Bianca mesterkélt viselkedését látva Gareth érezte, hogy az imént elfojtott hányingere újra a torkába tolul.

– Légy jó kislány. Mutass meg mindent Hawthorne úrnak, amid csak van, és légy figyel