Nem messze tőlük két ember lépett ki a társalgóból. Moira személyi asszisztense és a szobalánya volt az.

Lyra gyorsan magával rántotta Gareth-et egy oszlop mögé, és titokban hallgatózni kezdtek.

A szobalány azt mormolta: „Mi baj van mostanában Moira asszonnyal? Olyan furcsán viselkedik.”

„Igen, idefelé még semmi baja nem volt. Most meg arra kért, hogy hozzak neki ruhát, mert fázik. De amikor felve