A ragaszkodás ezen spontán megnyilvánulása egyesek számára talán tolakodónak tűnhetett. Hogy egy kisgyermek ilyen szabadon megérintse egy tiszteletreméltó idős ember arcát, és megcsókolja a homlokát, túlságosan bizalmasnak, sőt, pimasznak is tűnhetett.

Helena már épp meg akarta feddni ezért a merészségért, amikor Winston megszólalt, meleg és zavartalan hangon. – Rendben van. Bármit is mond az én d