Mire Elara és a többiek megérkeztek Southbourne-be, már este tíz óra volt.

A helyi megbízott egy felsőkategóriás panzióba vitte őket. Az építészetéből ítélve kétségtelenül luxusszállás volt. Csak miután rákérdeztek, derült ki, hogy kifejezetten VIP-vendégek fogadására tartják fenn.

Elara és Zane egymással szembeni szobákat kaptak.

Bár Zane kerekesszékben ült, a megbízott mégis remegő hangon beszél