Két órával később Richardnak sikerült egy festményt kapnia magától Alarictól, és mindezt Marcellának köszönhetően. Ez olyan volt, mintha egy láthatatlan tenyér csattant volna nagyot Odette arcán.

Richard azonban túlságosan boldog volt, amiért megszerezte Alaric művét ahhoz, hogy észrevegye Odette arckifejezését.

Nem is igazán érdekelte volna, még ha észre is veszi. Végtére is, az ő szemszögéből a