„Mr... Mr. Meyer...”

Malcolm álmában sem gondolta volna, hogy Marcella ismeri Conradot. Conrad a Vortex Csoportot képviselte Oakmontban. Bár a csoport háttere nem volt olyan erős, mint a Kline családé, a pénzüket főként a Zenith Bankban tartották.

Malcolm arckifejezése másodpercről másodpercre változott. Pillanatnyi habozás után ráüvöltött Paulára: „Ki van rúgva! Csomagoljon, és hordja el magát!”