Maeve szavai hallatán Roxy elhűlt: "Mennyire igazad van!" Ezt követően a lámpák egész éjszaka égtek a padlásszobában.

Miután Brant megérkezett, nem telt bele sok idő, és Lyra családjának többi tagja is szállingózni kezdett – egyik a másik után.

A végére mindegyikük kisírt, vörös szemmel távozott.

Titus a sötétből figyelte mindezt, és magában kárörvendően vigyorgott; legbelül biztosra vette, hogy v