Vernon térde kis híján megroggyant; alig bírt a lábán maradni.

Amikor meglátta, hogy Lyra még életben van, rájött, a lány biztosan kiderítette, ki mérgezte meg, és kétségkívül bosszút fog állni.

Tegnap a szállodában még láthatóan nem állt szándékában szembeszállni vele – mi késztette hát arra, hogy ilyen hirtelen felrúgja a forgatókönyvet?

Nem elég, hogy nyíltan megvádolta, de mindenki szeme láttá