A Vancroft birtok nappalijában a kristálycsillár fénye bevilágította a csiszolt márványpadlót, de a levegőben lévő súlyos feszültségen nem tudott áthatolni.

Thaddeus a kanapé végén ült, ujjai közt egy meggyújtatlan szivarral, tekintete a dohányzóasztalon heverő megsárgult fényképre szegeződött.

A fényképen Eleanor tartotta a mindössze egy hónapos Callahan babát, szemei mosolyogva ráncolódtak, füle