A tudományos konferencia utórengései még mindig érezhetők voltak. Az auditóriumon kívül a téren rengeteg résztvevő gyűlt össze kisebb csoportokban, beszélgetve a parázs tudományos összecsapásról és Adrienne zseniális alakításáról, amely megfordította a helyzetet.

Faye arca még mindig kipirult az izgalomtól, miközben elköszönt Lyrától.

"Lyra, visszamegyek a szállodába pihenni. Menjünk el vacsorázni