Maeve felvette a fénygömböt. A mélykék ragyogás elhalványult a tenyerében, és egy sebtében összehajtogatott, durva tapintású papírdarabot hagyott maga után, amelyből erős tengerillat áradt.

Maeve óvatosan széthajtogatta a papírt. Zsúfolásig volt telve girbegurba angol szavakkal, hibás nyelvtannal és számtalan elírással – egyértelmű volt, hogy aki írta, annak nem ez az anyanyelve.

[Ez az 1985-ös Zó