A következő két napban a Burke család teljes békében élt. Edward azonban hívást kapott a beszállítótól, hogy fel akarják bontani a következő negyedévi együttműködést.

„Micsoda? Felbontani az együttműködést? Hiszen már mindannyian megegyeztünk róla” – Edward nehezen tudta elfogadni a tényt.

„Sajnálom, Ed, én sem akarom ezt tenni, de nincs más megoldás” – motyogott a beszállító néhány bocsánatkérő s