Az emlékkép megiramodott, fényt derítve a brutális igazságra. Cordelia a száraz bozótoson keresztül vágtatott, csizmája nyomán por szállt fel, miközben egyenesen Maude felé tartott. A hatalmas termetű emberkereskedő, akit meglepett a hirtelen mozgás, durván a földre lökte a törékeny lányt. Az ütődéstől Cordeliából kiszakadt a szusz. Maude felismerte a szökevényt, és felmordult. Lehajolt, és a hajá