Csing!

Vaughn épphogy megnyomta a küldés gombot, amikor egy értesítési hang szólalt meg. A telefonja képernyőjén hirtelen megjelent egy felugró ablak. Ilyesmi soha nem jelenne meg a szervezet által kiadott felszerelésen.

A felugró ablakon ez állt: [Kattintson ide a hírhedt vengoldi bűnöző, Cordelia Mercer emlékeinek megtekintéséhez.]

Bár rendkívül éber volt, a képernyőn lévő figyelemfelkeltő piros