Egy éjszakányi pihenés után másnap az élő közvetítés a tervek szerint folytatódott.

Az MI továbbra is magától futott, és Cyrus az elejétől a végéig hozzá sem ért az emlékkivonó géphez.

Azonban nem volt ideje folytatni a kutatásait és találmányait. Ehelyett kétségbeesetten kereste Cordelia hollétét.

[Kezdődik! Hű, rögtön az elején egymilliárd néző, és a rendszer nem omlott össze. Szép munka, Cyrus!