Később a jelenet megváltozott, és Cordelia már nem volt látható. Az emberek arra gyanakodtak, hogy négyszemközti beszélgetésre készülnek.

Valakinek, akinek ilyen éles a hallása, még a szobacsere és egy húszhüvelykes, hangszigetelt fal is haszontalan volt.

Nemcsak hang, hanem kép is volt, és épp az a rész következett, ahol a tiszt Colinnal ordított.

Amikor Colin ezt meglátta, megtorpant. Ott állt a