A Közkórház felső emeletén Arthur egy egész napos eszméletlenség után végre felébredt.

Nem mintha a kórház valami különleges ellátásban részesítette volna. Nem, az elméjében újra és újra felvillanó, élénk képek – amelyek ösztökélték, sarkallták, sőt, egyenesen megrémítették – rázták fel végül nyugtalan álmából.

Arthur felpattant az ágyban, hideg verítékben úszva, úgy kapkodva a levegőt, mint akit