"Hogy mertél kezet emelni az én istennőmre, Cordeliára? Te utolsó szemétláda!" – ordította egy tizenéves fiú a szomszéd ágyról.

Arthur alig vette észre a közeledő csapást, mielőtt a mankó lesújtott rá, letaszítva az ágyról, egyenesen a padlóra. A fájdalom úgy hasított belé, mintha minden csontja összezúzódott volna.

Ami azonban még ennél is rosszabb volt, az a szoba reakciója – vagy annak hiánya.