Az élő közvetítés megremegett, és átváltott arra a jelenetre, ahol Cordelia „meglátogatta” a labort.

Bár ez egy olyan hely volt, amit túlontúl is jól ismert, úgy kellett tennie, mintha most járna itt először.

Még a kutatók is játszották a szerepüket – kínosan, bűntudattal telve, szemük kerülte a lányét, amint annak tekintete végigsiklott rajtuk.

– Miért álltok mindannyian olyan messze? – törte meg